Eigenaar :
FR-TEAM International S.A. is een naamloze vennootschap naar het recht van
een Luxemburgse vennootschap die in het Luxemburgse handelsregister is geregistreerd onder
le numéro B160562.
Adres : Rue Fraesbich 47, L-8509 Redange (LUXEMBOURG)
BTW: LU24677264
Matricule : 20112209140
Webmaster : De site is gemaakt door FR-TEAM. Indien u, ondanks regelmatige controles, anomalieën of problemen zou vaststellen op deze site, zou FR-TEAM u dankbaar zijn indien u ons dit zou laten weten op dit adres: info@fr-team.lu
Deze voorwaarden (hierna "Voorwaarden") zijn van toepassing op het gebruik van alle websites (met inbegrip van mobiele sites), met inbegrip van de elementen en toepassingen, gemaakt of eigendom van de entiteit waarvan de volledige contactgegevens worden vermeld op de pagina "contact" (hierna "de Vennootschap") (hierna de "Sites"). De term gebruiker verwijst naar elke persoon die toegang heeft tot de Sites (hierna "Gebruiker"). Door gebruik te maken van de Sites aanvaardt de Gebruiker volledig en onvoorwaardelijk de Voorwaarden die hierop van toepassing zijn en verbindt hij zich ertoe deze na te leven. Indien de Gebruiker de Voorwaarden niet aanvaardt, dient hij af te zien van het gebruik van de Sites en/of Diensten. In geval van niet-naleving van de Voorwaarden, behoudt de Vennootschap zich het recht voor om de toegang tot de Sites te weigeren, onverminderd haar recht om schadevergoeding te eisen van een derde partij voor alle directe of indirecte schade die kan voortvloeien uit deze niet-naleving. De Vennootschap behoudt zich het recht voor om de Gebruiksvoorwaarden te allen tijde geheel of gedeeltelijk aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving. U wordt daarom aangeraden de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te raadplegen, zodat u altijd op de hoogte bent van de meest recente versie.
In principe is het gebruik van de Sites gratis. Om gebruik te kunnen maken van bepaalde. Sites moet de Gebruiker zich registreren, bepaalde gegevens verstrekken en/of een toegangscode en/of wachtwoord aanmaken. Indien de Gebruiker dit weigert, is het niet mogelijk om de betreffende onderdelen van de Sites te gebruiken. In geval van betalend gebruik van bepaalde Sites, wordt de Gebruiker vooraf geïnformeerd, evenals over de toepasselijke voorwaarden, prijzen en betalingswijze. De Vennootschap verstrekt de Gebruiker van de Sites een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie, voor onbepaalde duur, die de Gebruiker toelaat de inhoud van de Sites te downloaden met als enig doel deze weer te geven op één enkele computer. Deze licentie kan echter op elk moment en zonder rechtvaardiging worden ingetrokken.
De Gebruiker mag ook een kopie afdrukken van de inhoud van de Websites, voor persoonlijk gebruik en zonder enige wijziging aan de inhoud. De Websites mogen uitsluitend worden gebruikt voor persoonlijke en privédoeleinden door particulieren en uitsluitend voor interne doeleinden door professionals. Bijgevolg is elk gebruik van de Websites voor commerciële doeleinden strikt verboden. De gebruiker verbindt zich ertoe geen enkele actie te ondernemen die de Websites zou kunnen vernielen of de goede werking ervan zou kunnen verstoren. In geval van misbruik of oneigenlijk gebruik behoudt de Vennootschap zich het recht voor om de toegang van de Gebruiker tot de Sites op te schorten en/of te verwijderen zonder voorafgaande kennisgeving of waarschuwing.
Alle auteursrechten, handelsmerken, octrooien, intellectuele eigendomsrechten en andere eigendomsrechten die van toepassing zijn op de Sites behoren te allen tijde toe aan de Onderneming.
De Sites en/of Diensten vormen zowel een werk beschermd door auteursrecht als databases waarover de Onderneming het auteursrecht en de rechten van de producent bezit. De teksten, lay-out, tekeningen, foto's, films, grafieken en andere elementen van de sites zijn auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren, aanpassen, wijzigen, vertalen, arrangeren, openbaar maken, verhuren of op een andere manier exploiteren van alle of een deel van de Websites, in welke vorm dan ook en met welk middel dan ook, met name elektronisch, mechanisch of anderszins, is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vennootschap. Elke inbreuk op deze rechten kan burgerlijk of strafrechtelijk vervolgd worden.
De namen, logo's en andere tekens die op deze Sites worden gebruikt (in het bijzonder de logo's en namen van de Onderneming) zijn wettelijk beschermde handelsmerken en/of handelsnamen. Elk gebruik van deze of soortgelijke tekens is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vennootschap.
De Vennootschap zal haar uiterste best doen om de goede werking van de Sites te waarborgen. Behoudens opzettelijk verzuim en/of andersluidende dwingende wettelijke bepalingen, wijst de vennootschap alle aansprakelijkheid af voor verlies of schade (direct, indirect, materieel, immaterieel, enz.) die voortvloeit uit:
(1) de inhoud van de sites. De vennootschap geeft geen garantie voor de nauwkeurigheid, toereikendheid of volledigheid van de informatie op de websites. De informatie die beschikbaar is op de Websites, in het bijzonder met betrekking tot de producten en diensten die te koop worden aangeboden, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Het bedrijf besteedt veel zorg aan het maken, bijwerken en onderhouden van de site. Als de gebruiker desondanks op de site onjuiste of verouderde informatie of schadelijke of onwettige inhoud aantreft, of als hij/zij van mening is dat een van zijn/haar (intellectuele of andere) rechten is geschonden, wordt hij/zij dringend verzocht dit te melden;
(2) het gebruik dat van de sites wordt gemaakt;
(3) de beveiliging van de sites. Deze bepaling is in het bijzonder van toepassing op computervirussen, fouten of fraude.;
(4) de toegankelijkheid/beschikbaarheid van de Sites. De Vennootschap garandeert niet de permanente beschikbaarheid, met alle technische middelen, zonder fouten of onderbrekingen, van alle functies van de Websites of het onmiddellijk herstel van fouten of het onmiddellijk herstel van onderbrekingen.
De Vennootschap kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor diensten en/of producten, noch voor de facturatie ervan, indien deze worden aangeboden door derden en toegankelijk zijn via de Sites, zelfs niet indien de Vennootschap hiervoor een vergoeding ontvangt, noch indien zij instaat voor de facturatie van deze diensten en/of producten voor rekening van derden. In de gevallen waarin de Vennootschap aansprakelijk wordt gesteld, is haar aansprakelijkheid beperkt tot een bedrag van € 100,00. De bovengenoemde beperkingen en/of uitsluitingen van aansprakelijkheid van het Bedrijf zijn van toepassing voor zover zij geldig zijn onder het toepasselijke recht.
De vennootschap en de gebruiker verbinden zich ertoe de geldende regelgeving na te leven die van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens en, in het bijzonder, Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27/04/2016 (RGPD).
De vennootschap verzamelt en verwerkt de identiteitsgegevens en contactgegevens die ze ontvangt van de gebruiker en van elke andere nuttige contactpersoon. De doeleinden van deze verwerking zijn de uitvoering van een overeenkomst, het beheer van klanten en hun bestellingen, de boekhouding en directe prospectieactiviteiten, zoals het verzenden van promotionele of commerciële informatie. De wettelijke grondslagen zijn de uitvoering van een overeenkomst, de toestemming van de Gebruiker, het voldoen aan wettelijke en reglementaire verplichtingen en/of het legitieme belang van het Bedrijf. De bovengenoemde persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en worden, tenzij de Gebruiker anderszins toestemming geeft, alleen doorgegeven aan onderaannemers, ontvangers en/of derden voor zover dit noodzakelijk is voor de bovengenoemde doeleinden. De Gebruiker is verantwoordelijk voor de juistheid en actualisering van de persoonsgegevens die hij aan het Bedrijf verstrekt en verplicht zich tot strikte naleving van de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming met betrekking tot de personen van wie hij de persoonsgegevens heeft verstrekt, evenals met betrekking tot de persoonsgegevens die hij eventueel van zijn eigen klanten ontvangt. Persoonsgegevens worden bewaard en verwerkt gedurende de periode die nodig is voor de doeleinden van de verwerking en de relatie (al dan niet contractueel). Gebruikersgegevens worden in alle gevallen uit onze systemen verwijderd na een periode van 7 jaar of, in het geval van een contract, na een periode van 7 jaar na het einde van het contract, behalve in het geval van persoonsgegevens die we verplicht zijn langer te bewaren op basis van specifieke wetgeving of in het geval van lopende rechtszaken waarvoor persoonsgegevens noodzakelijk zijn. Door zijn toestemming te geven op het moment dat hij zijn persoonsgegevens invoert of meedeelt, of door vrijwillig verder te surfen op de Websites of door een contract af te sluiten met het Bedrijf, geeft de Gebruiker, naast de hierboven gedefinieerde verwerkingen, toestemming voor het verzamelen en gebruiken van zijn persoonsgegevens op de hieronder gedefinieerde manier. Het bedrijf verzamelt persoonlijke identificatiegegevens (naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres, btw-nummer, totaal aantal bezoeken aan de site, aantal bezoekers aan elke pagina van de site, domeinnamen van internetserviceproviders van bezoekers, IP-adressen, cookie). De Gebruiker stemt ermee in dat zijn/haar gegevens worden gebruikt en doorgegeven aan derden voor reclame-, commerciële of marketingdoeleinden en stemt ermee in dat hij/zij, van
het bedrijf of zijn partners, informatie over zijn of haar adres
elektronisch (nieuwsbrief, enz.) of per post.
Recht op toegang : Gebruikers hebben het recht om op elk moment te vragen of hun gegevens zijn verzameld, voor hoe lang en voor welk doel.
Recht op correctie : de Gebruiker heeft te allen tijde het recht om op eenvoudig verzoek onjuiste of onvolledige gegevens te laten corrigeren of aanvullen.
Recht op beperking van verwerking : de Gebruiker kan verzoeken om de verwerking van zijn/haar gegevens te beperken. Dit betekent dat de gegevens in kwestie in ons computersysteem moeten worden "gemarkeerd" en gedurende een bepaalde periode niet meer mogen worden gebruikt. Recht om gegevens te wissen ('recht om vergeten te worden') : Behoudens de uitzonderingen waarin de wet voorziet, heeft de Gebruiker het recht om te eisen dat zijn of haar gegevens worden gewist. Indien
de Gebruiker de mogelijkheid voor het Bedrijf om
om hun persoonlijke gegevens te gebruiken, hoeven ze alleen maar te schrijven naar het adres dat in artikel 1 staat.. Recht op gegevensoverdraagbaarheid;: Gebruikers kunnen vragen dat hun gegevens in een "gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat" naar hen worden verzonden.
Recht op klagen : De Gebruiker kan een klacht indienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit. Vennootschap verplicht zich tot het implementeren van technische en organisatorische maatregelen die een adequaat beveiligingsniveau garanderen om de vertrouwelijkheid van gegevens te beschermen. Vennootschap zal de klant op de hoogte stellen van elke schending van persoonsgegevens waarvan het op de hoogte is. Om bovengenoemde rechten uit te oefenen, kan de klant een verzoek sturen naar FR-TEAM via het volgende e-mailadres : info@fr-team.lu
De Site kan links naar andere websites bevatten. In zoverre het Bedrijf deze sites niet kan controleren, kan het niet verantwoordelijk worden gehouden voor de beschikbaarheid van deze sites. De Vennootschap kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud, reclame, producten, diensten of enig ander materiaal dat op of via deze sites beschikbaar is. Bovendien kan het bedrijf niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of verlies, feitelijk of vermeend, als gevolg van of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op de inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op deze sites.
Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een website in de browser van uw computer of mobiele apparaat wordt opgeslagen wanneer u die website bezoekt. De cookie bevat een unieke code waarmee uw browser kan worden herkend tijdens uw bezoek aan de website ("sessiecookie") of bij toekomstige herhaalde bezoeken ("permanente cookie"). Cookies kunnen worden geplaatst door de server van de website die u bezoekt of door partners waarmee deze website samenwerkt. De server van een website kan alleen de cookies lezen die hij zelf heeft geplaatst; hij heeft geen toegang tot andere informatie op uw computer of mobiele apparaat. Cookies worden op uw computer of mobiele apparaat opgeslagen in de map van uw browser. De inhoud van een cookie bestaat meestal uit de naam van de server die de cookie heeft geplaatst, een vervaldatum en een unieke gecodeerde code. Cookies maken de interactie tussen bezoekers en de website over het algemeen gemakkelijker en sneller. Ze helpen bezoekers ook om tussen verschillende delen van de website te navigeren.
Cookies kunnen ook worden gebruikt om de inhoud van een website gebruiksvriendelijker te maken.
website of reclame op deze site relevanter te maken voor de bezoeker en de website aan te passen aan de persoonlijke smaak en behoeften van de bezoeker.
Functionele cookies zijn nodig om u in staat te stellen de Websites te bezoeken en bepaalde onderdelen ervan te gebruiken. Met deze cookies kunt u bijvoorbeeld navigeren tussen de verschillende secties van de websites, formulieren invullen, bestellingen plaatsen, een meertalige website raadplegen en de inhoud van uw winkelmandje bijwerken. Ook wanneer u toegang wilt tot uw persoonlijke account, bijvoorbeeld in uw administratieruimte of een andere toepassing die u ter beschikking wordt gesteld (bijv. Extranet, webmail, enz.), zijn cookies essentieel om uw identiteit te verifiëren voordat u toegang krijgt tot uw persoonlijke gegevens. Als u deze cookies weigert, zullen sommige onderdelen van de website niet of niet naar behoren functioneren. De Sites plaatsen een cookie op uw computer voor statistische analyse en publieksmeting van de site en om de toegang tot de site te vereenvoudigen. Deze cookie registreert informatie over het surfen van bezoekers op de site. Het slaat informatie op die u tijdens uw bezoek hebt ingevoerd, namelijk bepaalde informatie over de bezoeker, zoals de naam van het domein en de hostcomputer van waaruit de bezoeker op internet surft, het Internet Protocol (IP)-adres van de gebruikte computer, de datum en het tijdstip waarop de bezoeker op de Sites surft en de URL's van waaruit de bezoeker naar de site is gekomen.
Gebruikers kunnen inhoud (video, audio, tekst, fotomateriaal) op bepaalde plaatsen op de sites plaatsen (hierna "Bijdragen"). Gebruikers geven de Onderneming de uitdrukkelijke toestemming om deze Bijdragen te reproduceren op de Sites en ze dus openbaar te maken via het internet, over de hele wereld en zonder tijdslimiet, zonder aanspraak te kunnen maken op enige financiële of andere compensatie of vergoeding.
Gebruikers zijn volledig en als enige verantwoordelijk voor de inhoud van hun Bijdragen en de gevolgen van de verspreiding ervan via de Sites. Gebruikers garanderen dat zij alle rechten en/of autorisaties hebben die nodig zijn om hun Bijdragen te publiceren op de Sites zoals hierboven beschreven. Gebruikers garanderen de Vennootschap tegen elke klacht, vordering of actie van derden of een toezichthoudende instantie met betrekking tot hun Bijdragen. Vennootschap oefent geen voorafgaande controle uit over de Bijdragen. De Vennootschap behoudt zich niettemin het recht voor om onwettige Bijdragen of Bijdragen waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen dat ze een inbreuk vormen op de rechten van derden niet te publiceren of van de Sites te verwijderen, zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker die de betreffende inhoud heeft verzonden.
Elk geschil dat ontstaat in verband met het gebruik van de Sites is onderworpen aan de Luxemburgse wet- en regelgeving. De Luxemburgse wet- en regelgeving is exclusief van toepassing. De enige authentieke versie van de Websites is de Franse versie. In geval van tegenstrijdigheid met versies in een andere taal, wordt alleen de Franse versie als authentiek beschouwd.